Pembakaran terhadap ladang pertanian berlanjut di seluruh Rojava hari ini.

[Scroll Down For English]

Pembakaran terhadap ladang pertanian berlanjut di seluruh Rojava hari ini. Tujuannya adalah untuk menghancurkan mata pencaharian ratusan ribu orang dan mengurangi penduduk di wilayah tersebut. Di belakang kejadian ini adalah negara fasis Turki dan ISIS. Taktik perang yang menjijikkan!

Tentara tentara Turki yang ditempatkan di perbatasan negara Suriah dan Turki kembali membakar ladang. Daerah budidaya di desa Keşto di wilayah utara Suriah Serêkaniyê telah dihancurkan. Penduduk desa dan tim pemadam kebakaran dapat mencegah penyebaran api, namun dua setengah hektar gandum telah habis terbakar.

Kebakaran juga terjadi hari ini di selatan Tirbespiyê. Angin dengan cepat menyebarkan api ke ladang di selatan dan timur wilayah itu. Penduduk dan tim pemadam kebakaran masih berusaha mengendalikan api. Penyebab kebakaran masih belum diketahui, dan ratusan hektar lahan telah rusak.

Komune Internasionalis Rojava juga melaporkan tentang kebakaran tepat di dekat komune mereka, di sebelah kota Derik

The lighting of agricultural fields continued throughout Rojava today.

The lighting of agricultural fields continued throughout Rojava today. The aim is to destroy the livelihoods of hundreds of thousands of people and depopulate the region. Behind this is the fascist Turkish state and the ISIS. Disgusting war tactics!

Soldiers of the Turkish army stationed on the state border between Syria and Turkey have once again set fire to fields. Areas cultivated in the village of Keşto in the northern Syrian region of Serêkaniyê have been destroyed. The village population and fire-fighting teams were able to prevent the fire from spreading, yet two and a half hectares of wheat fell victim to the flames.

A fire has also broken out today in the south of Tirbespiyê. The wind quickly spread the fire to the fields in the south and east of the region. The population and fire-fighting teams are still trying to get the fire under control. The cause of the fire is still unknown, hundreds of hectares of field have been damaged by the fire.

The Internationalist Commune of Rojava also reported about a fire right near their commune, next to the city of Derik