Sejak pertengahan Desember tahun lalu telah terjadi pemberontakan di Sudan. Pecahnya pemberontakan ini merupakan kelanjutan dari perjuangan sebelumnya melawan rezim Omar al-Bashir. Pada bulan April, meningkatnya protes menyebabkan pendudukan markas militer menuntut jatuhnya rezim. Militer – dengan dalih berpihak pada kaum revolusioner – menunggangi kerusuhan ini untuk melakukan kudeta dan menggulingkan al-Bashir lalu menempatkan diri mereka sebagai Dewan Militer Transisi (TMC), banyak dari orang-orang di dewan ini memiliki ikatan dengan rezim lama dan kepada Janjaweed yang terkenal kejam – sebuah milisi etno-nasionalis Arab (yang berganti nama menjadi al-Bashir sebagai Pasukan Dukungan Cepat atau RSF) yang terlibat dalam kejahatan perang dan genosida di Darfur.
TMC mencoba untuk bernegosiasi dengan gerakan untuk membentuk pemerintahan, tetapi orang-orang Sudan melihat ini seperti apa adanya, dan sementara negosiasi sedang berlangsung orang-orang bertekad untuk bertahan. Negosiasi pecah ketika gerakan menuntut pemerintah sipil penuh dan Arab Saudi, UEA – kekuatan regional yang berkontribusi pada kontra-revolusi pada Musim Semi Arab – dan Mesir menjanjikan dukungan politik dan ekonomi kepada dewan militer ketika mereka mendorong untuk memegang kekuasaan.
TMC mulai mengkriminalisasi protes dan menyatakan aksi pendudukan sebagai “ancaman keamanan”. Hanya beberapa hari setelah deklarasi, RSF menyerang dan membersihkan titik pendudukan dengan peluru tajam dan membakar tenda pengunjuk rasa sementara tentara hanya menyaksikannya. RSF terus mengamuk di seluruh Khartoum dengan jumlah yang dikonfirmasi lebih dari 100 tewas dan 650 terluka .
“Lebih banyak barikade dibangun, namun RSF berpatroli mengawasi mereka di jalan-jalan Khartoum. Lokasi yang tepat / waktu tidak diketahui, tetapi diambil hari ini dan telah diedarkan. @BSonblast @YousraElbagir @daloya @AJEnglish @ReutersAfrica #SudanU mengejutkan #Google_Open_Internet_For_Sudan pic.twitter.com/VPgDAi1Cry “
– Anavi mxb (@ana_fi_anavi) 4 Juni 2019
Pendudukan RSF atas Khartoum masih berlangsung dan TMC telah mematikan internet selama lebih dari 72 jam, membuat laporan tentang apa yang sedang terjadi, tetapi panggilan datang dari gerakan “pembangkangan sipil total” dan ada video sporadis. dan teks orang yang menentang di seluruh Sudan.
“Situasi saat ini:
– Kegiatan perlawanan ada di puncaknya, dengan sebagian besar jalan dibarikade
– suara tembakan yang sesekali terdengar di seluruh lingkungan
– seruan untuk berdoa yang dilakukan di sebagian besar lingkungan; di beberapa, RSF mencegah hadirnya orang, di lain orang bersikeras puasa ” #SudanUprising https://t.co/Jg7BChIbHw– Munchkin (@BSonblast) 4 Juni 2019
Mengapa Ini Penting?
Mari kita perjelas, apa yang dipertaruhkan adalah penyebaran energi pemberontak di Timur Tengah dan Benua Afrika yang mengancam tatanan politik. Itu sebabnya kekuatan regional dan sekutu AS – Arab Saudi dan UEA – telah mendukung TMC dan penindasan mereka terhadap pemberontak Sudan.
Kami mendapati diri kami dalam momen reaksi sayap kanan internasional dengan fasis, supremasi kulit putih, dan gerakan otoriter lainnya dan negara-negara yang merebut atau mengkonsolidasikan kekuatan di seluruh dunia. Musuh kita telah menghabiskan bertahun-tahun berjejaring dan membangun secara internasional, memanfaatkan krisis manusia dan lingkungan, tetapi krisis ini tidak memiliki jalan keluar tunggal yang mengarah pada kekuatan otoriter yang kita coba untuk bereaksi dengan putus asa. Momen-momen ini juga memberi kita kesempatan untuk menghubungkan dan membangun kekuatan dengan orang lain, yang mungkin atau mungkin tidak atau menyebut diri mereka anarkis tetapi yang berbagi semangat anarkis untuk kebebasan total.
Kami pikir bukan kebetulan bahwa puncak gerakan anarkis – sejauh yang kami identifikasikan dengan sejarah itu – adalah persis ketika itu adalah gerakan internasionalis . Seperti halnya kapitalisme dan kekuatan negara adalah global – dan menghasilkan krisis global – demikian juga perjuangan melawannya.
Panggilan untuk Solidaritas Anarkis
Kami menyerukan tindakan solidaritas segera dengan pemberontak di Sudan (dan terhadap negara Sudan & Saudi) – apakah itu spanduk, grafiti dan pasta gandum, pembuatan informasi, demonstrasi gaduh & demo, penggalangan dana untuk membantu dokter Sudan mendapatkan pasokan medis , atau tindakan intervensi kreatif lain yang masuk akal dalam konteks Anda.
Sementara seruan ini untuk reaksi segera, kita harus meluangkan waktu untuk melihat sekitar kita untuk menemukan entitas swasta atau milik negara yang memiliki ikatan ekonomi dengan Sudan atau negara Saudi dan bertindak melawan mereka untuk memindahkan solidaritas kita dari apa yang kemungkinan besar merupakan tindakan simbolis ke menunjukkan kepada rakyat Sudan bahwa mereka tidak sendirian dalam solidaritas agresif yang menghambat kelancaran TMC, negara-negara yang mendukung dan memasoknya, dan aliran logistik dari persediaan yang digunakan untuk menekan pemberontakan.
Solidaritas tidak pernah lepas dari tindakan, tetapi merupakan proses konstan membangun hubungan dengan anarkis lain dan gerakan pembebasan, memeriksa, bertindak, dan belajar untuk membangun praktik serangan yang efektif secara material. Solidaritas internasional adalah kunci karena Modal, pembela, dan reaksinya bertempur secara global dan kita juga harus demikian.
Melawan Otoritarianisme Di Mana Saja
For Total Freedom Everywhere
CALL FOR SOLIDARITY WITH THE REBELLIOUS PEOPLE OF SUDAN [English]
Since the middle of December last year there has been an ongoing revolt in Sudan. This outbreak of rebellion a continuation of earlier struggles against the regime of Omar al-Bashir. In April, escalating protests led to a round the clock sit in occupation of the Military HQ demanding the fall of the regime. The military – under the pretext of siding with the revolutionaries – used this unrest to stage a coup and oust al-Bashir and install themselves as the Transitional Military Council(TMC), many of the people on this council had ties to the old regime and to the notorious Janjaweed – an Arab ethno-nationalist militia (re-branded under al-Bashir as the Rapid Support Forces or RSF) involved in war crimes and genocide in Darfur.
The TMC tried to negotiate with the movement to form a government, but the people of Sudan saw this for what it was, and while negotiations were ongoing people were determined to hold the sit in. Negotiations broke down as the movement demanded a full civilian government and Saudi Arabia, the UAE – regional powers who contributed to the counter-revolution to the Arab Spring – and Egypt pledged political and economic support to the military council as they pushed to hold onto power.
The TMC began to criminalize the protests and declared the sit-in a “security threat”. Only days after the declaration the RSF attacked and cleared out the sit in with live ammo and burned down the tents at the sit in while the army watched. The RSF continued on a rampage all over Khartoum with a confirmed count of over 100 dead and 650 wounded.
More pictures of barricades built yet the RSF patrolling through them on the streets of Khartoum. Exact location/time unknown, but taken today and been circulated around. @BSonblast @YousraElbagir @daloya @AJEnglish@ReutersAfrica #SudanUprising#Google_Open_Internet_For_Sudanpic.twitter.com/VPgDAi1Cry
— Anavi mxb (@ana_fi_anavi) June 4, 2019
The RSF occupation of Khartoum is still ongoing and the TMC has had the internet shut off for over 72 hours making reports of what’s going on hard to come by, but calls have come from the movement for “total civil disobedience” and there is sporadic video and text of people resisting all over Sudan.
“current situation:
– resistance activities at peak, w/ most roads barricaded
– intermittent sound of gunfire heard across neighborhoods
– call to prayer made in most neighborhoods; in some, RSF prevented ppl from attending, in others people insisted on fasting”#SudanUprisinghttps://t.co/Jg7BChIbHw— Munchkin (@BSonblast) June 4, 2019
Why Does This Matter
Let’s be clear, what’s at stake is the spreading of a rebellious energy across the Middle East and the African Continent that threatens the political order. That’s why regional powers and allies of the US – Saudi Arabia and the UAE – have supported the TMC and their repression of Sudanese rebels.
We find ourselves in a moment of international right wing reaction with fascistic, white supremacist, and other authoritarian movements and states seizing or consolidating power all around the world. Our enemies have spent many years networking and building internationally, capitalizing on both human and environmental crisis, but these crises don’t have a single road out that leads to authoritarian power that we try desperately to react to. These moments also give us opportunity to link and build power with others, who may or may not be or call themselves anarchists but who share the anarchic spirit for total freedom.
We think it is no accident that the height of the anarchist movement – to what ever degree we identify with that history – was precisely when it was an internationalist movement. Just as capitalism and state power are global – and generate global crisis – so too must the fight against it be.
Call for Anarchist Solidarity
We are calling for immediate acts of solidarity with rebels in Sudan (and against the Sudanese & Saudi state) – whether that’s banner drops, graffiti and wheat-pasting, informational tabling, rowdy marches & demos, fundraisers to help Sudanese doctors get medical supplies, or other creative acts of intervention that make sense in your context.
While this call is for immediate reaction we should be taking time to look at our local terrain to find private or state run entities with economic ties to the Sudanese or Saudi state and act against them to move our solidarity from what is most likely symbolic actions to show the people of Sudan they are not alone to a combative solidarity that impedes the smooth functioning of the TMC, the states that support and supply it, and the logistical flows of the supplies used to repress the uprising.
Solidarity is never a one off action, but a constant process of building relationships with other anarchists and movements for liberation, of examining, acting, and learning to build a materially effective practice of attack. International solidarity is key because Capital, it’s defenders, and it’s reaction fights globally and so should we.
Against Authoritarianism Anywhere
For Total Freedom Everywhere
Additional Resources on the Uprising
A Siege, Then a Storm: How Sudan’s Sit-In Was Cleared
Revolutionaries Call for Total Civil Disobedience After Massacre by Military in Sudan
Sudan Sit-In: How Protesters Picked a Spot and Made It Theirs
Algeria, Sudan, and the Arab Spring
On Shared Struggles: From Sudan to the Gilets Jaunes to #MeToo
Women Led Protests Are Shaking Up Sudan
Sumber berita : https://blackautonomynetwork.noblogs.org/post/2019/06/07/call-for-solidarity-with-the-rebellious-people-of-sudan/
Alih bahasa oleh : Apepi Chitons
Diterbitkan oleh : Apepi Chitons
Hubungi kami : facebook.com/bombthepalace
Chitons@autistici.org